侨报据美国CNET新闻网报导,就在年度“全美拼字大赛”(National Spelling Bee)热闹登场之际,Google搜寻趋势(Google Trends)日前公布了一份调查报告,统计出美国各州居民查询单词的习惯、以及全美最多人“不会拼”的单词排行榜。
据台媒报道,报告中赫然发现,有多达11州的居民,包含加州、华盛顿州等,去年最常上网搜寻如何拼音的词汇,竟然是“漂亮”(beautiful)!而另有6州的居民,却是在网路上搜寻一个意义为“难以置信”(Supercalifragilisticexpialidocious)的超长冷僻词汇。
不过,看完整张地图后,有部份州经常拼错的词汇,真的会让我们感到怀疑。纽约、纽泽西和科罗拉多州的居民,最常上网搜寻怎么拼的词汇居然是“重新开始”(resume);田纳西与宾州的居民,让他们感到苦恼的是“计划”(Schedule);康乃狄克和密苏里州最大的困扰则是信尾常用结尾词“真诚地”(sincerely);马里兰和奥克拉荷马州两地,则对“取消”的过去式是用“canceled”或“cancelled”感到困惑。
每一年全美拼字大赛,总能吸引大批学生热情参与。今年度更创下参赛者纪录,共有来自美国各地及另外8国、516名中学生挑战,总奖金高达4万美元(约120万台币)。考题来自收纳47万个字汇的韦氏大词典,专家分析,挑战者至少得记住4至8万个字词,才有机会进入决赛和挑战冠军奖杯。而今年又一次由印度裔夺冠,由14岁内姆马尼(Karthik Nemmani)以单字“haecceitas”(存在的个体性)和“koinonia”(团契)拿下奖杯。