为了降低心脏病和中风的风险,许多健康的人也每天服用阿司匹林,但一项新的研究发现,在这些人当中,有11%以上其实不应这样做。
虽然阿司匹林...
为了降低心脏病和中风的风险,许多健康的人也每天服用阿司匹林,但一项新的研究发现,在这些人当中,有11%以上其实不应这样做。
虽然阿司匹林的健康效益久已确立,但它也会带来胃肠道出血的风险。美国心脏协会(American Heart Association)的指南建议,心血管疾病10年风险达到10%或以上者可每天服用阿司匹林作为一级预防。其他指南则建议风险cut-off值(即截止值)应为6%(你可以使用美国国立卫生研究院[National Institutes of Health]的在线风险计算器来评估自己的风险)。
研究人员研究了2008年至2011年间,多种不同的医疗诊所中,服用阿司匹林作为心血管疾病一级预防的68808名患者的医疗记录。他们发现,其中7972人(11.6%)的心血管疾病风险低于6%,但他们仍每日服用阿司匹林。
阿司匹林使用不当的情况在某些人群中还要更为普遍。例如,在服用阿司匹林的女性中,有17%的人心血管疾病风险都小于6%。这项研究发表在《美国心脏病学会杂志》(The Journal of the American College of Cardiology)上。
该研究的责任作者,美国贝勒医学院(Baylor College of Medicine)的心脏病学家萨利姆·S·韦拉尼(Dr. Salim S. Virani)认为:“患者和医生需要讨论一下这样做是不是弊大于利。”由于有很多患者服用阿司匹林,他补充道,“公共卫生风险可能会非常高。”
本文最初发表于2015年1月14日。
翻译:任扶摇