Pool photo by Stefan Wermuth 英格兰银行行长马克·卡尼在伦敦怀特克罗斯街市场买午餐时把一张新的5元钞票蘸入一盘食物中进行试验
它在水温极高的洗衣机里旋转也完好无损。它被淘气的学步儿童或宠物仓鼠吃下去也不会导致致命的消化不良。它身上有只在显微镜下才能看到的印字，足以防范狡猾的罪犯 。
周二，英国中央银行推出了一种新款5英镑钞票。这种面额的钞票在之前的100多年里都是用棉纸印制的，现在它用一种软塑料薄膜聚合物印制，更结实、更安全、更防伪。
继加拿大、澳大利亚、墨西哥、新加坡和新西兰之后，考虑到这种材质的强韧属性，英国成为最新一个选用聚合物而不是纸制作钞票的国家。
考虑到它的耐用性，聚合物钞票被认为比传统纸币对环境更无害。据估计，新型5英镑钞票的使用寿命是目前这一代纸币的2.5倍左右。
5英镑上的透明窗很难复制，提高了其防伪性能。这种钞票也更干净，因为聚合物不会被浸湿，而且比纸更不容易弄脏。
Pool photo by Stefan Wermuth
新的5元钞票一面是温斯顿·丘吉尔，另一面是伊丽莎白女王。
“使用聚合物意味着这种钞票在钱包里反复折叠或在口袋里揉成一团都不成问题，”英格兰银行(Bank of England)行长马克·卡尼(Mark Carney)说。
这些聚合物钞票印的是前首相温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的头像。它们经过了严格检验。
英格兰银行把这种钞票塞进牛仔裤的口袋，放入40摄氏度水温的洗衣机里，还把它们放入装满污物的大型旋转容器中。
为了帮助防伪，中央银行加了一些新的特殊功能。钞票上大本钟(Big Ben)底部的一小块银箔上印有单词“Five”（五）的全息图，它能变成单词“Pounds”（英镑）。
领导这个项目的是46岁的维多利亚·克莱兰(Victoria Cleland)。她是该银行的首席出纳官，她的签名出现在每一张新5元钞票上（她说，她非常认真而整洁地签上了自己的名字）。克莱兰在牛津大学(Oxford)学过哲学、政治学和经济学，后来又获得了工商管理硕士学位。她说，这种聚合物钞票在经过旋转洗涤之后，被证明比纸质钞票要结实得多。
“纸质钞票被浸湿了，还出现破碎，而聚合物钞票仍保持原状，没有起皱，”她在电话采访中说。中央银行称，去年各种面额共有21745张钞票作为残币被回收。
她说，这些钞票也在实验室里经过了健康和安全专家的仔细检测，确保宠物或儿童意外咬食之后不会生病。“每年有很多钞票因遭宠物噬咬而被回收，包括鹦鹉，”她说。她很快补充说：“我们不鼓励人们吞咽这些钞票。”
钱币是国家身份的重要标志。三年前，银行决定用丘吉尔代替社会改革家伊丽莎白·弗莱(Elizabeth Fry)，引发了一些强烈抗议，因为这样的话，女王将是英国货币上唯一的女性人物。
那次争议之后，银行决定推出10英镑聚合物钞票，用作家简·奥斯汀(Jane Austen)取代科学家查尔斯·达尔文(Charles Darwin)。这种钞票将于明年夏天推出。当时，前英国财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne)在Twitter上写道，这一选择是“理智与情感”的标志。
周二，卡尼称赞丘吉尔为“有史以来最伟大的政治家之一”。三年前，卡尼的前任默文·金爵士(Mervyn King)首次宣布新的丘吉尔钞票计划时，他曾慎重地表态，这种新的5元钞票可能最终被称为“温斯顿”。他还表示，丘吉尔应该印在“可能是我们最常用的钞票”上面。丘吉尔的名言——“我能尽心奉献的别无他物，只有热血、辛劳、眼泪和汗水”——出现在钞票上。
英格兰银行在钞票上印上英国主要杰出人物的头像，已有超过40年的历史。威廉·莎士比亚(William Shakespeare)、查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)、亚当·斯密(Adam Smith)和弗洛伦斯·南丁格尔(Florence Nightingale)都曾给钞票添彩。公众可以进行提名，之前的建议包括戴安娜王妃(Princess Diana)、大卫·鲍伊(David Bowie)和大卫·贝克汉姆（David Beckham，英国央行解释说，这位著名足球运动员被自动排除，因为有一项重要标准：必须是过世的人物）。