虽然帝企鹅们生活在寒冷至极的南极洲,但是有时候它们会觉得“太热”。
帝企鹅是大自然顽强的生存者。它们能够忍受零下二十摄氏度的寒冷无比的南极冬天。
为了抵御彻骨的寒冷,帝企鹅们紧紧地挤在一起,以此来储存热量,躲避外界的强风。但是帝企鹅们挤在一起的保暖效果实际上过于好了。
通过以下用微速摄影制作而成的短片,我们可以看到帝企鹅们不断地旋转着挤在一起。处于外层的企鹅的动作最明显——它们时不时地用力往内层挤。这很容易理解,因为外层的企鹅们直接遭受南极洲刺骨寒风的“袭击”。而一些变化正在随之产生。处于内层的企鹅感到”太热“,因此不久后它们需要一点空间来散热。期刊《动物行为》的研究者们说那些迫切想要散热的企鹅实际上分散了整个结构。
帝企鹅们挤在一起时几乎不流失热量。它们散失的热量来自于头部或是由于在冷空气中呼吸。这意味着它们的体温经常保持在温暖的37.5摄氏度,这远远高于它们适应的温度。 ”所以,企鹅们很纠结——尽管处于严寒的环境却不得不排出多余的热量。“研究小组在报道中写到。
通过近距离分析企鹅聚在一起取暖的过程,研究小组发现每次的群聚都是在不断变化之中的。这是对外界温度做出应答,也是为了降温。
文章还写到,企鹅群聚规模有规律地扩大与缩小就像脉搏一样。在运动的变化之中,企鹅获得、储存热量或者散失热量。
在这之前,研究者们都把企鹅群聚当成一个静态的结构。现在我们知道事实并非如此。
法国斯特拉斯堡的国家科学研究中心的安德烈·安塞,也是文章的第一作者,说道:“需要取暖的企鹅会加入群聚。当它们的体表温度太高时,它们会分散开来。分散后的企鹅们用干净的雪来清洗它们的羽毛。当它们觉得冷的时候,它们就再次聚集在一起。“
译者: 乔伊依旧 原作者:Melissa Hogenboom 译言网